Filtr

Przeznaczenie

Przeznaczenie

Liczba ramion

Liczba ramion

Seria

Seria

Możliwość szybkiej regulacji

Możliwość szybkiej regulacji

Odwracalne haki ściągające

Odwracalne haki ściągające

Szerokość mocowania wewnątrz wysuwu (min.) [mm]

Szerokość mocowania wewnątrz wysuwu (min.) [mm]

Szerokość mocowania wewnątrz wysuwu (max.) [mm]

Szerokość mocowania wewnątrz wysuwu (max.) [mm]

Szerokość mocowania poza ściąganiem (maks.) [mm]

Szerokość mocowania poza ściąganiem (maks.) [mm]

Całkowita głębokość korzenia haka (całkowita głębokość pazura H) [mm]

Całkowita głębokość korzenia haka (całkowita głębokość pazura H) [mm]

Głębokość podstawy haka użyteczna (głębokość pazura użyteczna O) [mm]

Głębokość podstawy haka użyteczna (głębokość pazura użyteczna O) [mm]

Szerokość podstawy haka (szerokość pazura J) [mm]

Szerokość podstawy haka (szerokość pazura J) [mm]

Maks. siła rozciągająca [kN]

Maks. siła rozciągająca [kN]

Max. siła pociągowa [t]

Max. siła pociągowa [t]

Uchwyt mocujący

Uchwyt mocujący

Porady i ciekawostki

KUKKO

Aktywne filtry

  • Seria: 21-E
  • Seria: 28-C/D
  • Seria: 224
  • Seria: Goliath
  • Seria: Y28-11
  • Nowy
    378,02 zł brutto
    307,33 zł netto
    Ściągacz segmentowy wewnętrzny Ø 24-34 mmŚciągacz segmentowy wewnętrzny Ø 24-34 mm
    • Nowy
      378,02 zł brutto
      307,33 zł netto
      Ściągacz segmentowy wewnętrzny Ø 24-34 mmŚciągacz segmentowy wewnętrzny Ø 24-34 mm
      • Nowy
        Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 15 mm - 20 mm, 45 mm głębokość mocowania
        378,02 zł brutto
        307,33 zł netto
        Ściągacz segmentowy wewnętrzny Ø 24-34 mmŚciągacz segmentowy wewnętrzny Ø 24-34 mm
        • Nowy
          Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 15 mm - 20 mm, 45 mm głębokość mocowania
          378,02 zł brutto
          307,33 zł netto
          • Nowy
            483,39 zł brutto
            393,00 zł netto
            Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 63-78 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 63-78 mm
            • Nowy
              483,39 zł brutto
              393,00 zł netto
              Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 63-78 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 63-78 mm
              • Nowy
                Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 63 mm - 78 mm, 82 mm głębokość mocowania
                483,39 zł brutto
                393,00 zł netto
                Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 63-78 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 63-78 mm
                • Nowy
                  Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 63 mm - 78 mm, 82 mm głębokość mocowania
                  483,39 zł brutto
                  393,00 zł netto
                  • Nowy
                    361,10 zł brutto
                    293,58 zł netto
                    Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 48-63 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 48-63 mm
                    • Nowy
                      361,10 zł brutto
                      293,58 zł netto
                      Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 48-63 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 48-63 mm
                      • Nowy
                        Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 48 mm - 63 mm, 80 mm głębokość mocowania
                        361,10 zł brutto
                        293,58 zł netto
                        Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 48-63 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 48-63 mm
                        • Nowy
                          Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 48 mm - 63 mm, 80 mm głębokość mocowania
                          361,10 zł brutto
                          293,58 zł netto
                          • Nowy
                            322,43 zł brutto
                            262,14 zł netto
                            Ściągacz segmentowy wewnętrzny Ø 34-48 mmŚciągacz segmentowy wewnętrzny Ø 34-48 mm
                            • Nowy
                              322,43 zł brutto
                              262,14 zł netto
                              Ściągacz segmentowy wewnętrzny Ø 34-48 mmŚciągacz segmentowy wewnętrzny Ø 34-48 mm
                              • Nowy
                                Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 34 mm - 48 mm, 73 mm głębokość mocowania
                                322,43 zł brutto
                                262,14 zł netto
                                Ściągacz segmentowy wewnętrzny Ø 34-48 mmŚciągacz segmentowy wewnętrzny Ø 34-48 mm
                                • Nowy
                                  Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 34 mm - 48 mm, 73 mm głębokość mocowania
                                  322,43 zł brutto
                                  262,14 zł netto
                                  • Nowy
                                    288,02 zł brutto
                                    234,16 zł netto
                                    Ściągacz segmentowy wewnętrzny Ø 24-34 mmŚciągacz segmentowy wewnętrzny Ø 24-34 mm
                                    • Nowy
                                      288,02 zł brutto
                                      234,16 zł netto
                                      Ściągacz segmentowy wewnętrzny Ø 24-34 mmŚciągacz segmentowy wewnętrzny Ø 24-34 mm
                                      • Nowy
                                        Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 24 mm - 34 mm, 55 mm i z głębokością mocowania
                                        288,02 zł brutto
                                        234,16 zł netto
                                        Ściągacz segmentowy wewnętrzny Ø 24-34 mmŚciągacz segmentowy wewnętrzny Ø 24-34 mm
                                        • Nowy
                                          Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 24 mm - 34 mm, 55 mm i z głębokością mocowania
                                          288,02 zł brutto
                                          234,16 zł netto
                                          Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 18 mm - 23 mm, 45 mm głębokość stosowaniaSegmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 18 mm - 23 mm, 45 mm głębokość stosowania
                                          • Nowy
                                            Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 18 mm - 23 mm, 45 mm głębokość mocowania
                                            288,02 zł brutto
                                            234,16 zł netto
                                            Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 18 mm - 23 mm, 45 mm głębokość stosowaniaSegmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 18 mm - 23 mm, 45 mm głębokość stosowania
                                            • Nowy
                                              Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 18 mm - 23 mm, 45 mm głębokość mocowania
                                              288,02 zł brutto
                                              234,16 zł netto
                                              • Nowy
                                                288,02 zł brutto
                                                234,16 zł netto
                                                Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 14-19 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 14-19 mm
                                                • Nowy
                                                  288,02 zł brutto
                                                  234,16 zł netto
                                                  Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 14-19 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 14-19 mm
                                                  • Nowy
                                                    Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 14 mm - 19 mm, 38 mm głębokością mocowania
                                                    288,02 zł brutto
                                                    234,16 zł netto
                                                    Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 14-19 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 14-19 mm
                                                    • Nowy
                                                      Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 14 mm - 19 mm, 38 mm głębokością mocowania
                                                      288,02 zł brutto
                                                      234,16 zł netto
                                                      • Nowy
                                                        288,02 zł brutto
                                                        234,16 zł netto
                                                        Ściągacz wewnętrzny segmentów Ø 12-16 mmŚciągacz wewnętrzny segmentów Ø 12-16 mm
                                                        • Nowy
                                                          288,02 zł brutto
                                                          234,16 zł netto
                                                          Ściągacz wewnętrzny segmentów Ø 12-16 mmŚciągacz wewnętrzny segmentów Ø 12-16 mm
                                                          • Nowy
                                                            Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 12 mm - 16 mm, 35 mm głębokość mocowania
                                                            288,02 zł brutto
                                                            234,16 zł netto
                                                            Ściągacz wewnętrzny segmentów Ø 12-16 mmŚciągacz wewnętrzny segmentów Ø 12-16 mm
                                                            • Nowy
                                                              Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 12 mm - 16 mm, 35 mm głębokość mocowania
                                                              288,02 zł brutto
                                                              234,16 zł netto
                                                              • Nowy
                                                                288,02 zł brutto
                                                                234,16 zł netto
                                                                Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 9,5-12,5 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 9,5-12,5 mm
                                                                • Nowy
                                                                  288,02 zł brutto
                                                                  234,16 zł netto
                                                                  Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 9,5-12,5 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 9,5-12,5 mm
                                                                  • Nowy
                                                                    Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 9,5 mm - 12,5 mm, 30 mm Einsatztiefe
                                                                    288,02 zł brutto
                                                                    234,16 zł netto
                                                                    Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 9,5-12,5 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 9,5-12,5 mm
                                                                    • Nowy
                                                                      Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 9,5 mm - 12,5 mm, 30 mm Einsatztiefe
                                                                      288,02 zł brutto
                                                                      234,16 zł netto
                                                                      • Nowy
                                                                        288,02 zł brutto
                                                                        234,16 zł netto
                                                                        Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 6,8-9,5 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 6,8-9,5 mm
                                                                        • Nowy
                                                                          288,02 zł brutto
                                                                          234,16 zł netto
                                                                          Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 6,8-9,5 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 6,8-9,5 mm
                                                                          • Nowy
                                                                            Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 6,8 mm - 9,5 mm, 30 mm głębokość mocowania
                                                                            288,02 zł brutto
                                                                            234,16 zł netto
                                                                            Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 6,8-9,5 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 6,8-9,5 mm
                                                                            • Nowy
                                                                              Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 6,8 mm - 9,5 mm, 30 mm głębokość mocowania
                                                                              288,02 zł brutto
                                                                              234,16 zł netto
                                                                              • Nowy
                                                                                288,02 zł brutto
                                                                                234,16 zł netto
                                                                                Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 4,8-6,5 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 4,8-6,5 mm
                                                                                • Nowy
                                                                                  288,02 zł brutto
                                                                                  234,16 zł netto
                                                                                  Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 4,8-6,5 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 4,8-6,5 mm
                                                                                  • Nowy
                                                                                    Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 4,8 mm - 6,5 mm, 30 mm głębokość zastosowania.
                                                                                    288,02 zł brutto
                                                                                    234,16 zł netto
                                                                                    Ściągacz wewnętrzny segmentu Ø 4,8-6,5 mmŚciągacz wewnętrzny segmentu Ø 4,8-6,5 mm
                                                                                    • Nowy
                                                                                      Segmentowe ściągacze wewnętrzne z zakresem mocowania 4,8 mm - 6,5 mm, 30 mm głębokość zastosowania.
                                                                                      288,02 zł brutto
                                                                                      234,16 zł netto
                                                                                      • Nowy
                                                                                        4 817,23 zł brutto
                                                                                        3 916,45 zł netto
                                                                                        Zestaw młotka ślizgowego z przeciwwspornikiem Ø 12-70 mm
                                                                                        • Nowy
                                                                                          4 817,23 zł brutto
                                                                                          3 916,45 zł netto
                                                                                          Zestaw młotka ślizgowego z przeciwwspornikiem Ø 12-70 mm
                                                                                          • Nowy
                                                                                            24-częściowy zestaw z młotkiem ślizgowym i przeciwwspornikami Ø 12-70 mm
                                                                                            4 817,23 zł brutto
                                                                                            3 916,45 zł netto
                                                                                            Zestaw młotka ślizgowego z przeciwwspornikiem Ø 12-70 mm
                                                                                            • Nowy
                                                                                              24-częściowy zestaw z młotkiem ślizgowym i przeciwwspornikami Ø 12-70 mm
                                                                                              4 817,23 zł brutto
                                                                                              3 916,45 zł netto
                                                                                              • Nowy
                                                                                                3 805,00 zł brutto
                                                                                                3 093,50 zł netto
                                                                                                Młotek ślizgowy, zestaw przeciwwspornika Ø 12-46 mmMłotek ślizgowy, zestaw przeciwwspornika Ø 12-46 mm
                                                                                                • Nowy
                                                                                                  3 805,00 zł brutto
                                                                                                  3 093,50 zł netto
                                                                                                  Młotek ślizgowy, zestaw przeciwwspornika Ø 12-46 mmMłotek ślizgowy, zestaw przeciwwspornika Ø 12-46 mm
                                                                                                  • Nowy
                                                                                                    22-teiliger młotek ślizgowy i przeciwwspornik zestaw Ø 12-46 mm
                                                                                                    3 805,00 zł brutto
                                                                                                    3 093,50 zł netto
                                                                                                    Młotek ślizgowy, zestaw przeciwwspornika Ø 12-46 mmMłotek ślizgowy, zestaw przeciwwspornika Ø 12-46 mm
                                                                                                    • Nowy
                                                                                                      22-teiliger młotek ślizgowy i przeciwwspornik zestaw Ø 12-46 mm
                                                                                                      3 805,00 zł brutto
                                                                                                      3 093,50 zł netto
                                                                                                      Hydrauliczny, 3-ramienny ściągacz z regulowaną głębokością mocowania, maksymalny zakres mocowania 650 mm, głębokość 500 mm
                                                                                                      • Nowy
                                                                                                        Hydrauliczny, wyjątkowo wytrzymały, 3-ramienny ściągacz z regulowaną głębokością mocowania i cylindrem z tłokiem pustym, zakres mocowania 0 mm - 650 mm, zakres mocowania przy ściąganiu wewnętrznym 290 mm - 740 mm, głębokość mocowania 500 mm
                                                                                                        9 669,05 zł brutto
                                                                                                        7 861,02 zł netto
                                                                                                        Hydrauliczny, 3-ramienny ściągacz z regulowaną głębokością mocowania, maksymalny zakres mocowania 650 mm, głębokość 500 mm
                                                                                                        • Nowy
                                                                                                          Hydrauliczny, wyjątkowo wytrzymały, 3-ramienny ściągacz z regulowaną głębokością mocowania i cylindrem z tłokiem pustym, zakres mocowania 0 mm - 650 mm, zakres mocowania przy ściąganiu wewnętrznym 290 mm - 740 mm, głębokość mocowania 500 mm
                                                                                                          9 669,05 zł brutto
                                                                                                          7 861,02 zł netto
                                                                                                          Hydr., 3-ramienny ściągacz z regulowaną głębokością mocowania, maks. zakres mocowania 520 mm, głębokość 500 mm
                                                                                                          • Nowy
                                                                                                            Hydrauliczny, wyjątkowo wytrzymały, 3-ramienny ściągacz z regulowaną głębokością mocowania i cylindrem z tłokiem pustym, zakres mocowania 0 mm - 520 mm, zakres mocowania przy ściąganiu wewnętrznym 280 mm - 600 mm, głębokość mocowania 500 mm
                                                                                                            9 080,33 zł brutto
                                                                                                            7 382,38 zł netto
                                                                                                            Hydr., 3-ramienny ściągacz z regulowaną głębokością mocowania, maks. zakres mocowania 520 mm, głębokość 500 mm
                                                                                                            • Nowy
                                                                                                              Hydrauliczny, wyjątkowo wytrzymały, 3-ramienny ściągacz z regulowaną głębokością mocowania i cylindrem z tłokiem pustym, zakres mocowania 0 mm - 520 mm, zakres mocowania przy ściąganiu wewnętrznym 280 mm - 600 mm, głębokość mocowania 500 mm
                                                                                                              9 080,33 zł brutto
                                                                                                              7 382,38 zł netto
                                                                                                              • Nowy
                                                                                                                728,53 zł brutto
                                                                                                                592,30 zł netto
                                                                                                                Wewnętrzny ściągacz z młotkiem suwakowym
                                                                                                                • Nowy
                                                                                                                  728,53 zł brutto
                                                                                                                  592,30 zł netto
                                                                                                                  Wewnętrzny ściągacz z młotkiem suwakowym
                                                                                                                  • Nowy
                                                                                                                    Ściągacz wewnętrzny z młotkiem ślizgowym, do 50 mm zakresu mocowania, z 1 kg masą uderzeniową
                                                                                                                    728,53 zł brutto
                                                                                                                    592,30 zł netto
                                                                                                                    Wewnętrzny ściągacz z młotkiem suwakowym
                                                                                                                    • Nowy
                                                                                                                      Ściągacz wewnętrzny z młotkiem ślizgowym, do 50 mm zakresu mocowania, z 1 kg masą uderzeniową
                                                                                                                      728,53 zł brutto
                                                                                                                      592,30 zł netto
                                                                                                                      • Nowy
                                                                                                                        Ściągacz wewnętrzny z młotkiem do pobijania Ø 12-35 mm
                                                                                                                        • Nowy
                                                                                                                          Ściągacz wewnętrzny z młotkiem do pobijania Ø 12-35 mm
                                                                                                                          • Nowy
                                                                                                                            Ściągacz wewnętrzny z młotkiem ślizgowym, do 35 mm zakresu mocowania, z 1 kg masą uderzeniową
                                                                                                                            778,83 zł brutto
                                                                                                                            633,20 zł netto
                                                                                                                            Ściągacz wewnętrzny z młotkiem do pobijania Ø 12-35 mm
                                                                                                                            • Nowy
                                                                                                                              Ściągacz wewnętrzny z młotkiem ślizgowym, do 35 mm zakresu mocowania, z 1 kg masą uderzeniową
                                                                                                                              778,83 zł brutto
                                                                                                                              633,20 zł netto
                                                                                                                              Hydrauliczny, 3-ramienny ściągacz z regulowaną głębokością mocowania, maks. zakres  375 mm, głębokość 500 mm
                                                                                                                              • Nowy
                                                                                                                                Hydrauliczny, ekstra silny, 3-ramienny ściągacz z regulowaną głębokością mocowania, hydr. cylindrem z pustym tłokiem, zakres mocowania 0 mm - 375 mm, zakres mocowania do wewnętrznego wyciągania 280 mm - 600 mm, głębokość mocowania 500 mm
                                                                                                                                6 010,80 zł brutto
                                                                                                                                4 886,83 zł netto
                                                                                                                                Hydrauliczny, 3-ramienny ściągacz z regulowaną głębokością mocowania, maks. zakres  375 mm, głębokość 500 mm
                                                                                                                                • Nowy
                                                                                                                                  Hydrauliczny, ekstra silny, 3-ramienny ściągacz z regulowaną głębokością mocowania, hydr. cylindrem z pustym tłokiem, zakres mocowania 0 mm - 375 mm, zakres mocowania do wewnętrznego wyciągania 280 mm - 600 mm, głębokość mocowania 500 mm
                                                                                                                                  6 010,80 zł brutto
                                                                                                                                  4 886,83 zł netto
                                                                                                                                  Mobilny ściągacz hydrauliczny "GOLIATH" Mobilny hydrauliczny ściągacz „GOLIATH“, do 900 mm zakresu mocowania, 30 tMobilny ściągacz hydrauliczny "GOLIATH" Mobilny hydrauliczny ściągacz „GOLIATH“, do 900 mm zakresu mocowania, 30 t
                                                                                                                                  • Nowy
                                                                                                                                    Mobilny hydrauliczny ściągacz „GOLIATH“, do 900 mm zakresu mocowania, 520 mm głębokości mocowania z maksymalną 30 t siłą naciągu
                                                                                                                                    65 179,04 zł brutto
                                                                                                                                    52 991,09 zł netto
                                                                                                                                    Mobilny ściągacz hydrauliczny "GOLIATH" Mobilny hydrauliczny ściągacz „GOLIATH“, do 900 mm zakresu mocowania, 30 tMobilny ściągacz hydrauliczny "GOLIATH" Mobilny hydrauliczny ściągacz „GOLIATH“, do 900 mm zakresu mocowania, 30 t
                                                                                                                                    • Nowy
                                                                                                                                      Mobilny hydrauliczny ściągacz „GOLIATH“, do 900 mm zakresu mocowania, 520 mm głębokości mocowania z maksymalną 30 t siłą naciągu
                                                                                                                                      65 179,04 zł brutto
                                                                                                                                      52 991,09 zł netto
                                                                                                                                      Mobilny hydrauliczny ściągacz „GOLIATH“, do 500 mm zakresu mocowania, 20 tMobilny hydrauliczny ściągacz „GOLIATH“, do 500 mm zakresu mocowania, 20 t
                                                                                                                                      • Nowy
                                                                                                                                        Mobilny hydrauliczny ściągacz „GOLIATH“, do 500 mm zakresu mocowania, 300 mm głębokość mocowania z maks. 20 t siła naciągu
                                                                                                                                        58 446,04 zł brutto
                                                                                                                                        47 517,11 zł netto
                                                                                                                                        Mobilny hydrauliczny ściągacz „GOLIATH“, do 500 mm zakresu mocowania, 20 tMobilny hydrauliczny ściągacz „GOLIATH“, do 500 mm zakresu mocowania, 20 t
                                                                                                                                        • Nowy
                                                                                                                                          Mobilny hydrauliczny ściągacz „GOLIATH“, do 500 mm zakresu mocowania, 300 mm głębokość mocowania z maks. 20 t siła naciągu
                                                                                                                                          58 446,04 zł brutto
                                                                                                                                          47 517,11 zł netto
                                                                                                                                          Mobilny hydrauliczny ściągacz "GOLIATH" 50 t zamontowany z 3-ramiennym ściągaczem 1200 x 700 mmMobilny hydrauliczny ściągacz "GOLIATH" 50 t zamontowany z 3-ramiennym ściągaczem 1200 x 700 mm
                                                                                                                                          • Nowy
                                                                                                                                            Mobilny ściągacz hydrauliczny „GOLIATH”, do 1.200 mm zakresu mocowania, 700 mm głębokości mocowania z maks. 50 t siłą naciągu
                                                                                                                                            80 296,79 zł brutto
                                                                                                                                            65 281,94 zł netto
                                                                                                                                            Mobilny hydrauliczny ściągacz "GOLIATH" 50 t zamontowany z 3-ramiennym ściągaczem 1200 x 700 mmMobilny hydrauliczny ściągacz "GOLIATH" 50 t zamontowany z 3-ramiennym ściągaczem 1200 x 700 mm
                                                                                                                                            • Nowy
                                                                                                                                              Mobilny ściągacz hydrauliczny „GOLIATH”, do 1.200 mm zakresu mocowania, 700 mm głębokości mocowania z maks. 50 t siłą naciągu
                                                                                                                                              80 296,79 zł brutto
                                                                                                                                              65 281,94 zł netto